World multi-polarization

Second , the trend of world multi-polarization will remain unchanged .

二是世界多极化的发展趋势不会改变。

The process of economic globalization and world multi-polarization is being accelerated , and modern science and technology are developing day after day .

经济全球化和世界多极化正在加快发展，科学技术进步日新月异。

On the background of world multi-polarization and economy globalization , it should draw a true conclusion from the point of view of international political economy .

在世界多极化和经济区域化的背景下，只有从国际政治经济学的综合视角才能得出符合事实的结论。

With dialogue among civilizations , the civilizations of all countries will shine with extraordinary splendor in the process of world multi-polarization .

开展不同文明对话，有利于各国文明在世界多极化的进程中绽放异彩。

With the rapid development of society , the pattern of the world multi-polarization and complex , leading to the emergency period the frequency and happen in scale increase gradually .

随着社会的快速发展，世界格局错综复杂和多极化，导致这一时期突发事件的发生频率和发生规模都在逐渐加大。

European Economic Integration has elbowed its way through the economic globalization and the world multi-polarization towards its grand new road , constructing a unique Regional Economic Integration model .

欧盟经济一体化在经济全球化和世界多极化的大历史背景下闯出了区域一体化的新路，构建了独特的区域经济一体化模式。

After the end of the cold war , with the development of the world multi-polarization and economic globalization , the developed country economy has been improved , and the international competition has been strengthened .

冷战结束以后，随着世界多极化、经济全球化的发展，各发达国家经济实力不断增强，国际竞争加剧。

In the historical trend of the World multi-polarization and economic globalization , the international community achieved significant results in the field of nuclear disarmament and nuclear nonproliferation , human beings have full of confidence and hope for the future peace .

在世界多极化和经济全球化的历史大趋势下，国际社会在核裁军和核不扩散领域取得了重大成果，令世人对世界未来和平充满期盼和信心。

Therefore , the holding of the informal meeting of heads of the countries in eastern Asia possesses important significance in promoting cooperation between all countries , in safeguarding regional and global security , and in accelerating the development towards world multi-polarization .

因此，东亚首脑非正式会晤的举行对推动各国之间的合作，维护地区和全球安全，加速世界向多极化发展，具有重要意义。

Peace and development are the epochal theme . The trends toward world multi-polarization and economic globalization are developing . Competition in overall national strength is becoming increasingly fierce . The revolution of new science and technology advance by leaps and bounds .

广泛而深刻的国际局势变化：和平与发展成为时代主题，世界格局多极化，经济全球化，综合国力竞争日趋激烈，新科技革命突飞猛进。

With the end of cold war , the process of economic globalization and integration of regional economy is becoming faster and faster from 1990 , simultaneously , the trend of world multi-polarization is obvious , each country has already begun to grasp opportunities and promoted development .

20世纪90年代，随着冷战的结束，经济全球化、区域经济一体化进程加快，多极化趋势明显，世界各国都开始积极地抓机遇、促发展。

With the progress of world multi-polarization and the rapid development of economic globalization , radical changes have taken place in terms of the socio-economic constituents and the organizational forms which causes many things and many issues come up before the teaching of political theory in institutions of higher learning .

随着世界多极化发展，经济全球化加快，社会经济成分和组织形式发生了深刻变化，使高校政治理论课教学面临许多新情况和新问题。

Enthusiastically pushing the world toward multi-polarization and respecting the will and interests of all countries and their people .

积极推动世界走向多极化，尊重各国和各国人民的意愿与利益。

After the cold war era , the pattern of the world develops towards multi-polarization , Central Asia acts with independent political stance on the international stage .

后冷战时代，世界格局向多极化发展，中亚五国以独立的政治姿态出现在国际舞台。

Changing the current international situation , and various forces counter-balance , the world trend of multi-polarization and economic globalization amid twists and turns continue to develop relations between big powers in a profound adjustment and flux .

当前国际形势日新月异，各种力量此消彼长，世界多极化和经济全球一体化趋势在曲折中继续发展，大国之间的关系不断变化和调整。

After Sydney Olympic Games , the international gymnastics federation revised the contest rule and the regulations at large scale , causes the world gymnastics original pattern disintegrated thoroughly , the international sports world development multi-polarization tendency obviously .

悉尼奥运会之后，国际体操联合会大幅度修改了比赛规则和规程，致使世界体操原有格局彻底分崩离析，国际体坛发展的多极化趋势日益明显。

" In today 's world , the international situation is , on the whole , moving towards relaxation . " Second , the trend of world multi-polarization will remain unchanged .

当今世界，国际局势总体上趋向缓和。二是世界多极化的发展趋势不会改变。